территория

territory, territory area; cм. также иерархия социальная

The distinction between defended and home-range territory cannot always be maintained in practice, .

Sice our knowledge of the natural behaviour of animals under the varied natural conditions of their lives is often insufficient to enable us to say to what extent others are excluded from the territory. .

The unqualified term “territory” is therefore useful for such cases, and it can readily be qualified as home-range or defended as our knowledge justifies. .

Erkins remark appear apt to this discussion, and I have adopted his usage of the term territory .

No defence of a territory was noted in study and transient lions, both males and females, used these territories freely .

In a territory were actively defended against an intruder then the resident would have to apprroach the intruder to either frighten it or to forcefully drive it from the area. .

Both males and females invariably visit these sites and ordinarily travel much the same route, whether hunting or seemingly just traveling .

Some permanent stations occur in each territory .

классическая многофункциональная территория - all-purpose territory of A-type

брачная территория - mating territory

владелец территория - territory-holder, territory-owner

территория временная на путях миграций - temporary (feeding) territory

вторгаться на территория - intrude into territory

ALl they do is fight each other, and intrude into each others territories. Owner postures, rushs up to strangers when these trespass (пересекают) its range .

вытеснять с территория - evict from territory

A newcomer manifested maximum self-assurance upon arrival, and even evicted the resident male from the central part of his territory in the course of the first day .

гнездовая территория - breeding territory, nesting territory

групповая территория - group territory

занятие территория - acquisition of territory, territory-establishment, settling within territory

ONce the female has settled on a territory, she begins actively to defend its boundaries against all other conspecific females .

зимняя - winter territory

компактно размещённые территория - cluster of territories

см. также колония, ток

кормовая территория - feeding territory

неперекрывающиеся территория - мн. nonoverlapping territories

Clusters composed of 10–12 nesting territories are separated by rather large areas that remain unoccupied .

охрана границ территория - guarding territory borders, patrolling territory boundaries

пребывать на территория - occupy territory, stay on territory

Some pairs may remain on their nesting territories after breeding, staying until the autumn or perhaps even until the following spring .

cмена территория - shift location of territory

удерживать территория за собой - hold territory, keep territory

центр территория - core area